يمكن الإجابة عن السؤال ببساطة بأن نذكر المقاييس الدقيقة للذّرة بالوحدات المتعارف عليها: ما هو حجم الذرة، ما هي كثافة النواة وما شابه. لكن الحديث يدور عن حجم بالغٍ في الصغر لدرجة يصعب معها تخيّله عند قراءة المعطيات الجافة.
قام جوناثان بيرجمان بإنتاج الفيديو التالي ليساعدنا من خلاله على فهم المقاييس المقصودة، ويحاول تجسيد مدى صغر الذّرات وصعوبة استيعاب هذه المقاييس. انتبهوا إلى أن العناوين الفرعية التي ترافق الفيديو بعدة لغات، اضغطوا على زر العناوين الفرعية واختاروا اللغة التي تناسبكم. الترجمة متاحةٌ باللغة العربية والإنجليزية وغيرها.
يارون جروس
قسم فيزياء المواد المُكثفة- معهد وايزمان للعلوم
الترجمة للعربيّة: أ. خالد مصالحة
التدقيق والتحرير: رقيّة صبّاح أبودعابس
ملاحظة للمتصفحين
إذا رأيتم بأنّ الشّرح بحاجةٍ للتوضيح أو كانت لديكم أسئلة تتعلق بالموضوع فاكتبوا عن ذلك في خانة التعليقات، وسنتطرق إلى ملاحظاتكم. نحن نُرحّبُ دومًا باقتراحات التحسين والنقد البناء.